Call : 416. 746. 6225
Email : info@airopedic.com

Airopedic Portable seat
English
THE AIROPEDIC™ PORTABLE SEAT
LE SIÈGE PORTABLE AIROPEDIC™


Dr. Len Green, Dr. Len Green, DC member of CCPA, OCA, CCA, ACE.: “These new chair technologies ll the gap where other chairs are lacking. The seat pan continually transfers forces away from the pressure points”

Legally patented, the Airopedic™ Portable Seat, uses the same advanced technology presented in the Airopedic ™ Oce Chair and can easily be taken with you everywhere you go. Hard benches, arena stands, or airplane seats easily transform with the new Airopedic™ Portable Seat.

The Airopedic™ Portable Seat is designed with your comfort in mind.

It automatically adjusts itself to the posture, weight, and structure of the user’s body. The seat includes the pressure control button that enables adjustments to the seat density, and ow of uid within its chambers, just like “sitting on a cloud!”

This innovative technology is the most advanced seat pan and aims to provide healthier and more comfortable seating, when comfort is uncertain.

The Airopedic™ Portable Seat includes two optional carry straps with mesh side pockets to carry along your belongings: phone, keys, or water bottle. Everything you would need is with you.

Easy, comfortable, and convenient.

Using & Storage
1. Unzip your new seat.
2. Attach the shoulder strap.
3. Press the pressure control button to inflate
4. Apply pressure (sit) onto the seat surface to even out the fluid within it.
5. Repeat steps 3 & 4 until your seat density is right for you.
6. To decrease density, press the pressure control button while applying pressure (sitting) on the seat.
NOTE: You may repeat increase / decrease density of the seat as you see fit.
7. Once you are done, fold-up, zip-up and carry: As easy as one, two three!

Dimensions:
  Width: Depth: Height: Weight:
Closed / Carrying 14” 8” 4" 1.6Lb
Open / In Use 16” 14” 2" 1.6Lb


Download Data Sheet: English


French
THE AIROPEDIC™ PORTABLE SEAT
LE SIÈGE PORTABLE AIROPEDIC™


Dr. Len Green,Le Siège AiropedicTM Portable
Selon le Dr. Len Green, membre de DC du CCPA, OCA, CCA et ACE. “Ces nouvelles technologies de chaises comblent une lacune que les autres chaises ne remplissent pas. Le siège transfert les forces loin des points de pression de façon continue.”

Breveté légalement, Le Siege Airopedic™ Portable est basé sur la même technologie avancée que les Chaises Airopedic™ de Bureau. Vous pouvez l’emmener n’ importe où. Que ce soit des bancs durs, des sièges de centres sportifs ou des sièges d’avion, vous pourrez tous les transformer grâce au nouveau Le Siege Airopedic ™ Portable.

Le Siege Airopedic™ Portable a été conçu pour satisfaire votre confort. Il s’ajuste automatiquement à votre posture, votre poids et à la structure de votre corps. Le siège comprend un bouton de contrôle de pression qui permet d’ajuster la densité du siège et le ux de liquide dans les chambres, comme si vous étiez assis sur un nuage! Cette technologie innovatrice de siège a pour but de fournir une assise plus saine, partout où le confort est incertain.

Le Siege Airopedic™ Portable est fourni avec deux sangles optionnelles pour le transport ainsi que des poches en maille pour contenir vos aaires : téléphone, clés ou bouteille d’eau. Tout ce dont vous avez besoin est à votre portée. C’est simple, confortable et pratique.

The Airopedic™ Portable Seat includes two optional carry straps with mesh side pockets to carry along your belongings: phone, keys, or water bottle. Everything you would need is with you.

Comment s’en server?

1. Ouvrer la fermeture éclair de votre chaise.
2. Attacher la bandoulière.
3. Appuyer sur le bouton de contrôle de pression pour goner le siège.
4. Exercer de la pression sur le siège (en vous asseyant) an d’égaliser le uide interne.
5. Répéter les étapes 3 & 4 jusqu’à ce que la densité du siège vous convient.
6. Pour réduire la densité, appuyer sur le bouton de contrôle de pression tout en appuyant sur le siège (sur lequel vous êtes assis).

Vous pouvez augmenter/réduire la densité du siège de façon répétée selon votre gout. Quand vous avez ni, pliez le siège, refermez la fermeture éclair et emportez le siège: Un vrai jeu d’enfant!.

Dimensions:
  Largeur: Profondeur: Épaisseur: Poids:
Fermée/prête a emporter 14” 8” 4" 1.6Lb
Ouverte/pendant l’utilisation 16” 14” 2" 1.6Lb


Download Data Sheet: French